候人兮喵

三千世界痴心有,各自安排到泪无

© 候人兮喵 | Powered by LOFTER

【第一站】初游日本

(上)避难东京闲居明夷阁

八月九日,在上海英舰,为英人救出时,伪旨严捕,称吾进丸弑上,上已大行,闻之一痛欲绝,决投海,写诗系衣带。后英人劝阻,谓消息未确,请待之,派兵船保护至香港,时英总领事璧利南谓在广州,久慕我讲学,故力请教,甚感其意

忽洒龙漦翳太阴,紫微移座帝星沉。孤臣辜负传衣带,碧海波涛夜夜心。


龙漦:古代传说中神龙所吐唾沫。语本《国语·郑语》:“ 夏之衰,有二神龙止于王庭。 夏后卜杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦而藏之,吉。及周厉王之末,发而观之,漦流于庭,化为玄鼋。后宫童妾遇之而孕,生 褒姒。周幽王宠褒姒,欲杀申后所生太子而立褒姒子伯服,引起申戎之乱,西周因此而亡。”后因喻女子祸国。 骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》:“鷰啄皇孙,知汉祚之将尽;龙漦帝后,识夏庭之遽衰。”


璧利南,CMG(英语:Byron Brenan,1847年12月7日-1927年2月28日),又作白利南、布利南,英国外交官和“中国通”。于1898年起署任驻沪总领,翌年实任。任内,他于1898年戊戌政变期间协助营救康有为逃离清廷追捕。


将去日本,示从亡诸子梁任甫、韩树园、徐君勉、罗孝高、罗伯雅、梁元理

凤靡鸾吪历几时,茫茫大地欲何之。华严国土吾能现,独睨神州有所思。


住香港半月,日本总理大臣伯爵大隈重信招游,令前驻中国公使矢野文雄电告九月十二日乘河内丸,遂东

海水排山通日本,天风引月照琉球。独运南溟指白日,鼋鼍吹浪渡沧洲。


梨洲乞师曾到此,勃胥痛哭至于今。从来祸水堪流涕,不信神州竟陆沉。

【梨洲:即明末大思想家黄宗羲,号梨洲老人,曾代表南明鲁王政权东渡日本乞求援助。

勃胥:即申包胥,为楚君蚡冒后代,本名棼冒勃苏,勃苏与“包胥”音近,因封于申,故称申包胥,又可以称申麃、勃胥…】


(康有为跑到香港后,驻香港的日本官员亦很重视,日本驻香港领事上野季三郎于9月30日已向东京发送电报。同一天,康有为派王觉任和何树龄二人到日本驻香港领事馆作联系,上野当天下午亦以个人名义到中区警署回访康有为,但由于警察司梅含理不在,警方以康有为的安全为理由,没让二人会面,事后上野受康氏弟子所托致函日本首相大隈重信,转达康有为希望日本政府提供庇护的要求。日本政府权衡利害后,决定让康有为前往日本,并由上野垫付三百五十美元的路费。在离开香港以前,康有为曾接受《德臣西报》(The China Mail)访问,大肆抨击慈禧太后重新训政,并重申改革的主张和对光绪皇帝的忠诚。

10月19日,康有为在宫崎寅藏的陪同下,以国宾的身份乘坐日本轮船“河内丸”(Kawachi Maru)前往日本,至25日凌晨抵达神户。事实上,早在9月21日戊戌政变后,日本当局已积极营救康有为的弟子梁启超,让他匿藏于日本驻北京公使馆内,然后再动用日本军舰“大岛号”专程把他从天津接到日本。日本此举除了出于对“维新派”的同情外,还与日本当局企图扶植亲日势力有关。

后来在东京,康有为得到了日本高层领导人——内阁总理大臣大隈重信的接见和礼遇。此后16年,日本政府一直重金资助流亡中的康有为。)


日本内务大臣品川子爵以吉田松阴先生幽室文稿及先生墨迹见赠,题之

松阴为维新先河,日相伊腾博文即出其门。品川子名弥二郎,松阴衣钵弟子。誉吾为中国之松阴,相待至厚。

孔子在成仁,春秋通国身。拱哙为巧宦,中庸托妄人。全躯保妻子,秦越视斯民。儒术久矣丧,安问起传薪。舜水发高躅,寓公抟桑滨。大道重扶轮,学派盛彬彬。轩动神国波,大业辉维新。王政忽复古,三岛翙庄云。元功在谁手,慷慨松阴君。正学宗洙泗,高蹈抗邱坟。鼎鼎宏大道,轩轩表苍旻。弟子同激昂,大师国所尊。首创尊攘义,誓心扫武门。武门何赫赫,政柄八百春。天王实守府,生杀惟将军。急激发义唱,岂不惮祸根。救国心既苦,殉道勇所熏。遂使群处士,愤起掴血痕。万覆后轨继,大狱惨酸辛。终能覆霸图,版籍奉元君。千年革霸命,礌硠壮乾坤。岂知一士志,誓死奋所闻。创业伊绝伟,道义穷其根。固知下无学,不足振国群。我今读遗书,正气照千春。一读生惭悚,再读起轮囷。诸夏愧无士,东国存斯文。


日本国民党首领佐佐友房以所撰《战袍日记》见赠,赋谢

佐佐君乃维新元老,从西乡隆盛起兵者,日记即记此事。

仗义清君侧,誓身雪国耻。君国已何与,称戈乃为死。何不恋妻孥,保躯日燕喜。丈夫有壮志,马革固常耳。十金裹餱粮,百战从知己。但厉愤侠气,遑计成败理。大业虽未济,至诚惊天地。堂堂南洲翁,明月碎于此。读君幽囚作,壮气起顽鄙。回首顾神州,尧台囚圣主。金轮成牝朝,谁为勤王起。奄奄待国王,愧此健男子。


日本学者庄原和著《新学伪经考辨》,以书寄赠,并承问讯。不意旧著远到鸡林,且有驳辨,益征好学,喜而赋答

去国曾怀赵江汉,说经谁识吴草庐。海东好事能著辨,合与洪朱并案书。(洪右臣给谏良品、朱蓉生御史一新,皆有专书驳辨,日本乃亦有人为之,诚佳事也)


虎观异同从古难,古文真伪自来争。天遣老夫犹不死,又来东国识经生。


凤靡鸾吪经几劫,春兰秋菊各芳馨。徂徕新井后来秀,多谢殷勤问管宁。


冬月夜坐

门径萧条犬吠悲,微茫淡月挂松枝。纸屏板屋孤灯下,白发逋臣独咏诗。


前外务大臣伯爵副岛种臣以中国馔相款,并出诗文集相示,谈竟日,誓以救中国自任,感赠

副岛伯号苍海,为维新元功,汉学领袖,曾使中国,情意弥亲。

富士苍苍东海边,白头一老枕花眠。我来望岳餐元气,但见飞云满九天。


王猛遗言哀晋室,谢安垂老卧东山。控于大国知谁极,春草生兮怨未还。


明夷阁与梁铁君饮酒话旧事竟夕

铁君名尔煦,顺德人,二十年老友,少游侠,击剑,既乃折节读书,好王学、佛学、工画,业盐于梧州,闻吾蒙难,遂弃家从亡,助吾擘画,卒死国事(指之后被派回国,密谋刺杀慈禧,于1906年被捕遇难),近世烈侠,未见其比。

春梦婆娑亦已空,繁华逝水说何功。只今赢得明灯照,头白昏昏数落红。


昔事前尘二十年,旧时月色几回圆。千红万紫都看遍,可是华胥了宿缘。


冷吟狂醉到天明,舞剑闻鸡意气横。海外九洲久漂泊,强为歌啸不成声。


伯爵日野秀逸招宴,出示藏书画古物甚富。伯爵号节堂,太子母舅也。为王朝公卿八百年,多谈西京旧俗,可资文献。即席赋赠,并示天野为之博士

王孙爱客酒微醺,乔木千年见世勋。话到西京耆旧俗,梦华有录感斯文。


登楼

蓬莱回首望神州,大海波涛荡不收。忧甚陆沉天莫问,深深春色独登楼。


桂湖村以宝刀及《张非文集》见赠,赋谢

日本尚武侠,其俗爱宝刀。慷慨悲歌瞑目誓,万死成就维新劳。吁嗟震旦士气懦,偷生甘为牝朝奴。湖村子哀诸夏之国,以为二帝三王孔子礼乐文明之所托。不忍坐视列强裂而攫。拔剑悲歌舜水墓,解剑赠我明夷阁。蛟龙夹鞘脱紫绦,引出寒光秋水薄。太白横天白气缠,彗星爆汁金光落。青虹贯日紫焰飞,惊雷走电芒交作。苍狮掣曳白象靡,千年宝气自腾跃。不知大冶出相备(相模、备前,日本封建时国名),夜深龙鸣震墙角。誓觅荆卿入秦庭(即派铁君行刺慈禧),亢图穷尽神光横。忽见朱虚扫诸吕,荡涤残漦洗妮婴。老夫倚剑西北征,挥割紫云上青冥。披艰扫秽震海灵,蛟鳄呼号神鬼惊。重捧玉镜整金经,重为言曰,张公高文鸿烈馨。乞师东海吼碧鲸,国危白马泣涛鸣。千载包胥有恨声,横剑蹈海拨龙腥。再饮神瀵宿甔瓿,方丈员峤见芝英。长歌仰天视诸星,白日煌煌煜太清。


答山本宪

鲁连耻秦帝,狄姑恶牝朝。吕武擅废立,海波震不潮。嗟余奉衣带,哭庭音哓哓。东国唇齿邦,同教望古遥。高士山本子,遗经抱嚣嚣。慷慨哀吾难,奔走集其僚。哀我北首望,瀛台囚神尧。齐桓能救卫,我欲赋黍苗。渊明咏荆轲,我闻风萧萧。感子蹈海义,痛我风雨翛。


桂湖村邀集上野莺亭,陆实即席索咏,口占。兼示同席三宅雄二郎、藻洲,皆东国记者之盛名能文者

不忍池边咏盍簪,万家烟树俯花南。满座无言心已醉,梅仙染墨寄征衫。


博浪棰秦起大风,事无成败亦英雄。至今东海逢黄石,酒入梅花飞落红。


东台一战兆维新,今日莺亭无恨春。风云感慨从来事,把臂休伤酒入唇。


莺亭花月真无赖,上野裙裾照早春。最是新亭好风景,河山故国正愁人。


滨村藏六许赠刻印,索诗为券

篆刻雕虫亦壮夫,诗人馀事落江湖。神山自有散仙在,片石韩陵当索租。


(康、梁师徒流亡日本,决意效仿申包胥、黄宗羲向接纳他们的大隈首相上书乞师,救出光绪帝。但此时大隈因内阁倒台在即,已无暇顾及他们了。11月上旬,大隈内阁即集体辞职。山县有朋出面组成新内阁后,日本政府对康、梁等人甚为冷淡。幸好大隈的进步党仍供给生活费用,他们在东京还能过上较优裕的寓公生活。康有为客居东京后,只能随遇而安了。不过他富有生活情趣,素来喜欢为居所取个雅逸的名字。安顿下来后,他便将自己在早稻田四十二番的居所命名为明夷阁,并将明夷阁三字刻在木匾上悬挂门顶。意取《易》中“进必有所伤,故受之以明夷。夷者,伤也。”,表达自己变法失败后的痛苦,明夷亦东方之国,暗指日本。在明夷阁康、梁结识了许多日本政要及大学者,还于次年元旦观摩了天皇庆祝活动。)


己亥元旦与王照、梁启超、罗普在日本东京明夷阁望阙行礼

晓日曈昽射北扉,遥从海外起朝仪。仰看北极瞻丹阙,立对东风认紫微。

去岁走趋穿陛仗,今晨颠倒乏宫衣。逋臣西望肠堪断,故国云飞有是非。

【日本皇室元旦“新年祝贺之仪”】


日本新年指的是日本以及世界各地大和族的新春,是大和族一年当中最重要的节日,又称正月(しょうがつ、しょうがち)。正月本来是农历的一月,明治维新后改用公历,则用于称新历的1月,截至1月31日都被称为正月。

元旦当天,0点钟声结束后去附近的神社进行新年的第一次参拜(初詣)、顺便抽签看看今年的运势(おみくじ)。吃年菜、给小朋友发压岁钱(お年玉)。

—————————————————————————

(中)热海、箱根温泉浴

在东京安顿一个月后,12月1日(中历十月十八日)中午12点,康、梁与柏原文太郎(1869—1936,号东亩)同道从东京的新桥乘火车,当夜“住箱根温泉场”。次日,康去热海,梁赴横滨。5日(十月廿二日),二人与罗普(字孝高)同至箱根汤本住宿。梁启超于7日午后13:30离去,康有为与罗普则直到11日(十月廿八日)下午15:10方登火车回东京(见石云艳译《梁启超在日活动秘录》,《梁启超与日本》456—457页,天津人民出版社2005年版)。


浴伊豆热海登鱼见矶

鱼见矶头孤屿青,冥冥云水见渔舲。茫茫身世双筇杖,莽莽乾坤一草亭。

热海涌烟冲地上,怒涛卷石带梵听。太平洋远天还近,夜夜惊波却不平。


伊豆半岛,在日本静冈县东部一带。热海是伊豆半岛的东入口,是日本第一大温泉疗养地。鱼见矶,即鱼见崎(观鱼的海角)。


同柏原文太郎、梁任甫、罗孝高游箱根,宿塔之泽环翠楼,浴温泉

晚秋枫叶落,红翠满山谷。溪流荡松风,洪涛翻万木。长桥卧涧坂,湍激石碌碌。密林滴湿翠,深碧不可浊。红桥历几重,楼阁枕岩腹。当暑士女游,裙屐炫川缛。我来已孟冬,夜就塔泽宿。温泉疗百疾,我心不可浴。电光夜独照,芳流清可掬。秋心不能收,随之听飞瀑。


箱根,自镰仓幕府(1192年—1333年)以来便是日本的温泉之乡和疗养胜地。其位于日本神奈川县西南部。箱根外轮山的绿草花木环绕的芦之湖为火山湖,海拔724米,面积为7平方千米,湖最深处达45米,湖岸线长达20千米。晴天时可看到终年积雪的富士山。塔之泽在在芦之汤附近的环翠楼民宿,这座民宿从大正时代中期建成,距今有四百年历史。初名“元汤铃木”。伊藤博文于1890年(明治二十三年)在此间书写的一首诗:“胜骊山(塔之泽别称)下翠云隈,环翠楼头翠色开。来倚翠栏且呼酒,翠峦影落掌中杯。“故将此楼改名为“环翠楼”。


登箱根顶浴芦之汤

天地大逆旅,家国长传舍。斯人吾同室,疾苦谁怜借?万方凝秋气,闭户谁能谢。既入帝网中,重重缨络絓。荆榛蔽大道,涧谷起寸罅。解脱非不能,垢衣吾敢卸。化身曾八千,恻怛又税驾。仲尼本旅人,瞿昙乃乞者。我生亦何之,历劫更多暇。信宿席不暖,去住心无挂。灰飞沧海变,时放光明夜。


荒山走寒云,极目但白草。莽莽峰万重,悲风号日暮。木落树枝枯,冬深石骨老。十里不见人,但见鼪鼬舞。忽睹一壑松,青青点荒岛。白屋傍中麓,红楼临大道。其颠二千尺,冰雪早寒苦。登高望东海,白波扬浩浩。日月所出入,大地渺吞吐。抗首问天语,上帝为吾顾。茫茫睨故国,怅怅非吾土。山鬼踯躅行,美人迷径路。温泉岂能暖,冰心谁可告。仆夫感踟蹰,信宿指归树。


芦湖楼正望富士山

山颠积雪,冬夏不化。云在中层,峰在下,倒影湖中,澄鲜幽绝,诚异观也。日主行宫在焉。

箱根山顶浴芦汤,山荒草白云茫茫。石径荦确马难步,下岭忽见明湖光。清漪缥缈落山影,如见西湖浸葛岭。湖滨人家湖边树,扁舟容与走马路。系马上湖楼,富士正当头。峰颠积雪照白日,高入青天一万尺。云容容兮在中央,芙蓉碧瓣在下旁。倒入明湖景奇绝,黛色波容共明灭。有如白头仙人拥玉女,缟衣羽裳飘飘举。白银宫阙现华严,金沙宝楯善见处。诸天游戏坠白帽,世人那知蓝竹路。绝顶山湖绝顶楼,欲长幽隐洗我愁。惜非吾土难淹留,王孙芳草空幽幽。


自宫之下温泉,冒雨下山,至塔之泽,仍宿环翠楼

冷雾暝前林,冻云殢近山。不知雨冥冥,但怪失碧鬟。寒风中人肌,欲归兴已阑。灵泉浴明珠,无以解愁颜。虽已非吾土,岂得长盘桓。冒雨命巾车,泥滑行路难。千盘坂百折,志决下匪艰。青崖滴翠湿,苍径杂红斑。草树烂蒙茸,涧流鸣湲潺。逝欲揭历涉,无梁不可攀。俯见环翠楼,明灯照寒滩。夜听呜咽声,梦魂绕长安。


环翠楼浴后,不寐,夜步回廊

电灯的的照楼台,步屟游廊几百回。明明如月光难掇,渺渺微尘劫未灰。

风叶一秋疑积雨,瀑流竟夕隐惊雷。镰仓霸业销磨尽,日浴温泉十斛来。

注:环翠楼收藏手稿标题为《戊戌十月宿环翠楼,夜坐听泉,电灯照月,有感写留铃木君》,最后一联为“晓珠斗大盈怀抱,数遍银屏过去来。”


三宿塔之泽温泉环翠楼

东涧流泉西涧瀑,南山飞雨北山晴。高楼绝顶成三宿,却忆华清梦未清。

——————————————————————————

(下)游日光德川家灵庙

游日本德川氏庙

风景至佳,庙甚丽,有漆柱八,每值万金。

夹路松杉三十里,白头雪满日光间。海东霸业销沉尽,留得雕墙镇此山。

日光(位于日本关东地区北部栃木县)东照宫是日本最后一代幕府--江户幕府的开府将军德川家康的神社,建造于1617年,之后由于三代将军家光扩建的缘故,变成现在所见到的这么绚烂豪华之庙殿。


将往加拿大游欧,宴集文部大臣犬养毅木堂、大学教授松崎及柏原文太郎、陆实(桂五十郎)、湖村(桂湖村,早稻田大学汉学家)诸名士于明夷阁,占赠诸公

陆海浮沉未可知,人天去住亦无期。明夷阁上群仙集,留取风流作后思。


己亥二月,由日本乘和泉丸,渡太平洋

以十二日出横滨,二十七日到加拿大。

老龙嘘气破沧溟,两戒长风万里程。巨浪掀天不知远,但看海月夜中生。


慈禧听闻康有为躲藏在日本,就派人和日本交涉,不断施压下,康有为不得已远赴加拿大,打算由加拿大再到英国寻求援兵。1899年3月23日由日本外务省赠送旅费,在横滨乘坐和泉丸号出发,4月7号抵达加拿大维多利亚。


评论
热度 ( 8 )