候人兮喵

疫情期间待家里一个多月，整理康有为集子就权当云环游世界了。重头戏才刚刚开场，1906年底开始康有为将疯狂旅游，欢迎大家一起到群里来玩。

这本书其实错漏很多，注释下来的一点心得就是：

句读断错比录字出错恶心多了。就拿《万木草堂诗集》下面三首诗题举例

P103页

四月，过加拿大阿图和都英，加拿大总督冕度侯爵设跳舞大会招宴，侯夫人电遥女画师于都琅杜来写吾像。画师年方十八，红衣娟妙，最有名者也

飘泊馀生北美洲，左贤特为写形留。风鬟十八红衣女，却是中原顾虎头。

阿图和都英想了很久都没意识到是哪里，翻康有为《加拿大游记》才知道阿图和就是加拿大首都渥太华，那这里就应该在“阿图和都”这里断一下，然后是“英加拿大总督冕度侯爵”，即时任英国驻加拿大总督第四代明托伯爵(The Earl of Minto)。后面的“女画师于都琅杜”不是她名字叫“于都琅杜”，而是说她来自“都琅杜”即Toronto（多伦多）。

P104页

重经模士庄李棠，再到酒家买酒。中夏风景，迥殊春暮矣

客舍来时雪覆矶，园林归日绿阴肥。再到旧家重买酒，寥天九万过来稀。

诗题里“模士庄李棠”地名不像地名、人名不像人名，让人丈二摸不着头脑，直到看《康有为在海外——美洲辑》才知道，李棠是他保镖兼随从。模士庄书中说是Montreal蒙特利尔，但发音感觉差很多，经比对发现应该是卑诗省的Armstrong阿姆斯特朗。那这里应该断作“重经模士庄，李棠再到酒家买酒”，这样就没问题了。

再就是P223页

三月，将放西洋入美探必固，泛舟垂钓入探马施河，黄宽焯、潮清、昂杰兄弟自数千里来送，携酒擘蟹极乐。赋诗以记送行诸子之深情也

菰芦瑟瑟水如油，沧海茫茫试泛舟。颇欲钓鳌旋地轴，且将擘蟹对涛头。

浪花扑袖高三尺，仙梦随风度十洲。大西洋水深千丈，送我深情记此游。

这标题会让人以为探必固是美国的一个地名，事实上这是墨西哥港口城市Tampico（坦皮科），康有为要从这里返回美国。而后文探马施河即流经坦皮科的Tamesí（塔梅西河），故而这句应该断成“三月，将放西洋入美，探必固泛舟垂钓入探马施河”才对。